sakina recommends
The Inconvenient God
by Francesca Forrest

Fabulous and imaginative story in an unusual setting, with themes of oppression, lost language and spirituality. Reminded me of Terry Pratchett, though very different from his work.